Grim, hard-faced men faced each other
across the table in the oven heat of a dark room, deep within a nameless warren
in the printing district of Baghdad. All but one carried weapons, most, more
than one. Sweating in the heat, they toiled, hoping to hammer out some sort of
agreement to ease the constant threat of bombings and violence that so
frequently rent the scorching afternoons. Outnumbered and far from support the
American soldiers worked with an earnestness springing from the knowledge that
they were in over their heads. The Iraqis sought support, physical and
monetary, in publishing a newspaper. The Americans sought reassurances from the
men; reassurances that they were not the enemy and would not foment violence
with this publication. Looking out the window into a stuffy, debris filled
airshaft, I wondered about the orders and intelligence that brought me into
this dark remote place. Across the worn conference table two Iraqis argued.
The older, larger heavily bearded man
gesticulated wildly at younger man with sullen, hooded eyes. The younger man
waited until the speaker wound down and then responded in a low, passionate
voice. Seeking to contain himself, he fiddled with his weapon, a well-used,
ancient, AK with much of the bluing worn off. Whatever he said displeased the
older man who responded by increasing his volume and gesticulating even more
wildly. So the side conversation went, in ever increasing volume. As their
anger increased so did my concern for our safety. I was not entirely sure that
I could recall the route out of the building. Coming in we’d taken numerous
twists and turns going up and down several flights of stairs. While I was sure
we currently sat on the ground floor the exact route out remained vague in my
mind. I looked over at the NCO who’d come with me, and the nervous gunner
standing behind him. If things went very badly I knew that we’d give a good
account of ourselves. Upon hearing weapons fire the security force waiting
outside would rush headlong into the building with guns blazing. The thought of
such a disintegration of the situation made me physically ill. The
responsibility for the NCO, young soldier, and those outside pressed in with a
physical presence as strong as the heat radiating from the sunbaked walls. Plucking
at the sleeve of my sweat soaked DCU top, Ali (not his real name), my
translator sought my attention.
“They don’t agree,” he intoned quietly.
“Thanks,” I replied, though that bit of
information was quite obvious. Ali would fill me in on the details later. He
was an excellent translator and gatherer of intelligence. He knew how to do his
job without intruding, often providing valuable insight on what was going on
behind the scenes as it were. Our lengthy conversations over MRE’s at the end
of the day illuminated the byzantine workings of Iraqi society. Ali did more
than translate meetings and writings. He helped me understand Iraqis and their
culture. Frequently centuries old tribal slights planted the seeds of
disagreement, this time bearing fruit in the heated argument between two men as
I waited. Without warning the bare light bulb hanging from the ceiling flared
brightly, dimmed, flared again, and then died as the power failed.
As the grimy fan slowly wound down, the
older, larger Iraqi spewed a torrent of angry words at one of the heavily armed
men standing in the shadows. He replied over his shoulder, leaving the room at
a near sprint. Soon in a distant room we heard the cough and rumble of a large
generator and the lights came back on as the fan resumed its slow sweep across
the table. Pleased, the large Iraqi gestured across the table, making a short
rumbling speech. “He says this is why he needs your help. American bombs
destroyed the power system,” intoned Ali.
“Remind him that Saddam and the Iraqi
government failed to maintain the system and that they only gave power to their
friends. So if they previously enjoyed power, perhaps they were close friends
of Saddam,” I said, looking at the lead Iraqi, making sure I did not look at
Ali. “And Ali, make sure you tell him exactly what I said. Ali rattled off a
string of Modern Arabic and judging from the narrowing of the big man’s eyes
and the open glare of his subordinates Ali had indeed translated accurately.
And so the hot afternoon wore on. Eventually we came to an agreement that both
of us could live with and the three of us returned to our Humvee’s for the trek
back to BIAP (Baghdad International Airport).
As the evening sun wound down across the
city I sat on top of our hooch, looking out over the hazy city munching on an
MRE listening to the oddly peaceful evening call to prayer. After a few minutes
Ali joined me to discuss the day. The two of us sat there, Ali smoking his
particularly pungent brand of cigarettes and me an indiscriminant cigar from
Sumatra of all places. We made an incongruous pair; Ali a short slim Iraqi from
Baghdad who’d fled during the Iraq-Iran war, and me, a career officer who’d
always expected to fight the Soviets in Eastern Europe. We watched as the dark
slowly settled across the sprawling city. A few lights gleamed out in the
darkness. Off on the edge of the city tracers arced into the sky as
belligerents engaged in a small gun-battle. Judging from the color of the
tracers one group was American. Almost as frequently the colors indicated
Iraqis engaged in fighting each other. Eventually the last few rays of sunlight
stole away and Ali and I had to leave our rooftop perch. Previous experience
had taught us that angry neighbors would shoot at the gleam of a cigarette or
cigar draw. We clambered down, Ali to chat with the other interpreters and me
to work a few more hours in the TOC (Tactical Operations Center), another day
in Baghdad with 1AD (1st Armored Division).
Ali worked with me as interpreter for
several months, eventually the G2 (Intelligence Section) dragooned him due to
his excellent work and a man named Malik (not his actual name) replaced him.
Like Ali, Malik had fled Iraq after serving in the Iraqi Army during the
Iraq-Iran war; a war that devastated his country and decimated his generation.
Now, he was back in Iraq toiling to help his country recover. Unlike Ali, Malik
was large and quite boisterous. Eventually I would work with a crew of over
forty different Iraqis, coming to know some of them very well.
My personal translators shared my hooch,
chow, and endured the same hardships and dangers. In every aspect their life was
as mine, with one exception. They faced the dangers unarmed. A variety of
regulations regarding civilians working with the Army prohibited them from
bearing arms during their service. This was during my first tour when we
invaded and secured the country. Eventually these rules would change, but
during the early months they wore the uniform but went unarmed. They went into
all the same dangerous places, ducked behind the same Humvees to avoid fire,
and on one particularly grim day dove into the same puddle of feted sewer water
while debris from an IED rained down. As Iraqis, working for the American Army,
they truly were marked men. And in many ways they were men apart, neither free
to roam in Iraqi society nor fully accepted in Army society. They were very
brave. I have no way of knowing if they survived the cauldron of hate and
violence that spilled across Iraq in the following years. But I often think of
them and how they helped me survive those early days when we went into dark,
dark places; places I would never go in later tours.
It grieves me when I hear politicians and
civilians giving way to fear and baser impulses, clamoring for some sort of
blanket ban against Muslims, or endorsing an escalation of violence which would
surely kill countless innocents. Some would lump all people from certain
regions into one faceless mass, refusing to help those fleeing violence and
oppression. Our nation was founded on the idea that those who were oppressed
might find refuge on our shores, might find an opportunity for a new beginning,
and might find a place to breath freely. As a soldier, I cannot forget those
men, and women, who faced danger by my side, unarmed. We owe them more. I
cannot in good conscience turn my back on comrades and support those who would
freely close the door on, or build a wall against, them. We are better than
this.
ISIS and their ilk do not present an
existential threat to the United States; our fear threatens our way of life.
The bearded, glaring men who seek to destroy us cannot invade our shores, they
cannot storm our gates. Our paranoia and anxieties can pull down our ideals,
making us scurry about furtively glancing over our shoulder all the time
wringing our hands about some unseen foe. Of course they may mount some
isolated attack. And if you or a loved one perishes in such an incident it is
not minor. But on a national scale such events do not threaten us. When we
succumb to fear and suspicion we let them win. We hand them victory when we let
mistrust guide us into supporting leaders and polices of isolation, bigotry,
and prejudice. We give up an integral part of our national and cultural fabric
when allow trepidation to urge us to turn our backs on those desperately
needing an extended hand of help. In this time, when fear again threatens to
overwhelm our better nature, we must, as it were, gird up our loins and do the
right thing.
More than once in our history fear has
gibbered into our ears, urging us to suspect each other to round up those who
are different, to put the other under the hot lights of public inquisition, and
reign in freedom. Now is the time to shake off the shackles of fear, stand up,
and breath deeply the clean bracing air of freedom. We must not let
inarticulate unease dictate policies. Those who exploit fear as a source of
power do not deserve our support. We must seek out leaders who will call us to
our better, nobler, impulses. Ali, Malik, and others like them took great risk
to help our nation and well as their own. We owe them. We owe them similar
treatment.
As a follower of Jesus, my master reminds
me that I should welcome all those who labor and are heavy laden. Those of us
who claim the name of Christ must remember that God did not give us a spirit of
fear and that growing in love drives out fear. If we desire to somehow wrap
ourselves in the mantle of being a “Christian” we must, at some level, attempt
to embrace sacrificial love toward those who seek to do us ill. I know that
such attitudes and beliefs drive choices which incur risk. I also know that God
calls me to trust Him. If I ever hope to reach over to the Islamic community, I
must do so with the love of Jesus. Ali, Malik, and all the others who shared
hardship and dangers with me in Baghdad deserve such love.

No comments:
Post a Comment